Last Update.8/16

@TOP >> WHATS NEW- ¡ŒŽ‚ÌCAT

2011”N8ŒŽ@@@@

   
  
 





w”ü‚µ‚̐…x




 
  
   

@

@

play

@wŒ»‘ã”\ŠyW‡WuŠïƒb‰ö@‘´ƒm“óvx


@wŒ»‘ã”\ŠyW‡WuŠïƒb‰ö@‘´ƒm“óvx8ŒŽ19`9ŒŽ1“úE¢“c’JƒpƒuƒŠƒbƒNƒVƒAƒ^[@9ŒŽ6“úEVŠƒ‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @
10“úC11“úE–k‹ãBŒ|pŒ€ê@18“úE•ºŒÉŒ§—§Œ|p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

o‰‰F’‡‘ºƒgƒIƒ‹@’r“c¬Žu@¬¼˜ad@ŽR“àŒ\Æ@“à“c@Žœ@•l“cM–ç@Šâ–{KŽq@‹àŽqŠxŒ›

Šé‰æEŠÄCF–쑺äݍց@ìE‰‰oF‘Oì’m‘å@”üpF–x”öK’j@Æ–¾FŒ´“c•Û@
‰¹ŠyFŽ›“c‰pˆê@‰¹‹¿FÂ–؃^ƒNƒwƒC@ˆßÖFˆÉ“¡‘•c@ƒwƒAƒƒCƒNF‹{“àG–¾@
‰‰o•ŽèF’JàV‘ñ–¤@•‘‘äŠÄ“F•Ÿ“cƒ•½
Æ–¾ƒ`[ƒtF’ß“c”ü—é@

@wŒ€’c™VŠ´üué‘鐏é‚ÌŽµlvx


wé‘鐏é‚ÌŽµlx8ŒŽ7“ú`24“úE”~“cŒ|pŒ€ê@9ŒŽ5“ú`10ŒŽ10“úEÂŽRŒ€ê

o‰‰F¬ŒI{@XŽR–¢˜Ò@‘‰³—‘¾ˆê@¬’r‰hŽq Ÿ’n—Á@’‡—¢ˆËŽÑ@
‚“c¹Žq@ˆ¾ª‚Ü‚±‚Ɓ@‰Í–ì‚Ü‚³‚Ɓ@ç—t“N–ç ‰E‹ßŒ’ˆê@‹t–ØŒ\ˆê˜Y@
‘º–؂悵Žq@ƒCƒ“ƒfƒB‚‹´@ŽR–{ƒJƒiƒR@âE–ìTŒá@‹g“cƒƒ^ƒ‹@’†’J‚³‚Ƃ݁@
•ÛâƒGƒ}@‘º–ؐm@ìŒ´³Žk@‘O“cŒå@Šâè—S–ç@—F•”NŽu@’‡Œ\‘¾@
‹´’ܗɁ@•l“c–ƒŠó@•½“c¬•S‡@¼‰iWK@ŽO‰Y—́@”ª–Ø‚Ì‚¼‚݁@
•“c_“ñ@“¡‰Æ„@‰Á“¡Šw@ì“‡O”V@ˆÀ“c“‘¾˜Y@ˆÉ“¡‹³l

ìF’†“‡‚©‚¸‚«@‰‰oF‚¢‚Ì‚¤‚¦‚Ђł̂è@”üpF–x”öK’j@Æ–¾FŒ´“c•Û@
ˆßÖF¬•ôƒŠƒŠ[@’|“c’cŒá@‰¹ŠyF‰ªèŽi@‰¹‹¿Fˆäã“NŽi@‰¹ŒøF––’J‚ ‚¸‚³
‘å–Ø—T‰î@ŽEwŽw“±F“cK–Έê@ìŒ´³Žk@‘O“cŒå@ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ŠÄ“FìŒ´³Žk
ƒwƒA•ƒƒCƒNF‹{“àG–¾@¬“¹‹ïF‚‹´Šx‘ @“ÁŽêŒø‰ÊF“ì‹`–¾@‰f‘œFã“c‘åŽ÷
‘哹‹ïF”o—DÀŒ€ê”üp•”@‰¹Šy•”F‰E‹ßŒ’ˆê@‰‰o•ŽèFŽRú±‘Ži@
•‘‘äŠÄ“F–F’JŒ¤
ƒ€[ƒrƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€F‚“c˜a•F@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF–x–ƒŒb

@wƒh[ƒ‹ƒnƒEƒXx


wƒh[ƒ‹ƒnƒEƒXx8ŒŽ3“ú`7“úEÔâƒŒƒbƒhƒVƒAƒ^[

o‰‰F‘ºã“Œ“ށ@–k“ˆƒ}ƒ~@×Œ©‘å•ã@ç—t‚¨‚à‚¿‚á@•½“‡ˆ©@‹à–[ŽÀ‰Á@—œàVŒdˆÈŽqi’£‚¿Ø‚êƒpƒ“ƒ_j@
’†“‡ˆ¤Žq@¬–¸‹Biƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒCƒ}[ƒYj@ˆÉ“¡ˆŸ¹”ü@ˆÉ“Œ‘å’n@_“c“ÖŽm@’ÔT‘º^Žq@
”‘q”ü’qŽqiƒnƒiƒEƒ^ƒJƒvƒZƒ‹j@Žsì‰~@ŽODŠG—œ

ìE‰‰oF‹à–[ŽÀ‰Á@•‘‘äŠÄ“F“c’†—ƒ@‰¹‹¿F—é–؍GiLIVE DESIGNŽÐj@Æ–¾F‰œ–ì—FN@
•‘‘ä”üpF¬—Ñ“ÞŒŽ@ˆßÖ‹¦—́Fâ“Œ’q‘ã@§ì‹¦—́FLittle giants@‰‰o•ŽèF‘åŠâ”ü’qŽqiƒWƒ…[ƒNƒXƒy[ƒXj

@

@w–íXx


w–íXx8ŒŽ9“úEÔâƒŒƒbƒhƒVƒAƒ^[

o‰‰FŸ{’J—FŽq

ìF–î‘ãÃˆê@‰‰oFŸ{’J—FŽq@Æ–¾FZŽR“O
Æ–¾ƒ`[ƒtF’ß“c”ü—é

¡–S‚«•ƒ‚ªA–ºAŸ{’J—FŽq‚ɏ‘‚«‰º‚낵‚½–íXEEE
‚P‚UË‚©‚ç‚V‚QË‚Ü‚Å‚Ì”g—‚̃qƒƒCƒ“‚̈ꐶ‚ð‰‰‚¶‚é

@

@

@

live

@wƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹uƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰vx


@wƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹uƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰vx8ŒŽ20“ú`9ŒŽ11“úE“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€C@9ŒŽ16“ú`18“úE”~“cŒ|pŒ€ê

o‰‰F˜a‰›‚悤‚©@‰Ôã`‚Ü‚è@ˆÀ”{‚Ȃ‚݁@¬¼—ɐ¶@ãŽR—³Ži@–îèL@¬–쎛—´”V‰î
¼Œ´„Žu@—é–Ø‘Ž”n@_’J’¼Ž÷@’·’Jì—³–ç@‹{“c—S–ç@“°ƒm˜e‹±Žq@‹n•Ú–ƒˆß@
â–{–@Žq@X”ü—F‹I@ˆÀŽº‰Ä@Üˆä—Žq@’r“caˆê@•ˆäŠî–è@ˆÀ”{N—¥

ì‹ÈFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒCƒ‹ƒhƒz[ƒ“@‹r–{EìŽŒFƒhƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒN@ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒnƒ“ƒvƒgƒ“
–|–óFí“cŒiŽq@‰‰oE–󎌁F‹gì“O@‰¹ŠyŠÄ“EŽwŠöFãŠ_‘@U•tEƒXƒe[ƒWƒ“ƒOF‘O“c´ŽÀ@
U•tF’·’Jì’B–ç@”üpF¼ˆä‚é‚݁@Æ–¾F‚Œ©˜a‹`@‰¹‹¿FŽR–{_ˆê@ˆßÖƒfƒUƒCƒ“F ’©ŒŽ^ŽŸ˜Y@
ƒwƒAƒƒCƒNF“c’†ƒGƒ~iƒXƒ^ƒWƒIADj@‰Ì¥Žw“±FŽRì‚•—@ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Fˆ­”ü”Ž@‰‰o•ŽèF–L“c‚ß‚®‚݁@
•‘‘äŠÄ“F‘댴ŽõŽq@‰¹Šy§ìFƒJƒ“ƒpƒj[AZA@§ìFƒhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒNEƒfƒp[ƒgƒƒ“ƒg
Æ–¾ƒ`[ƒtF‰œ–ì—FN@ƒ€[ƒrƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€F‰eŽR—Yˆê@ƒ€[ƒrƒ“ƒOF”üè‘ñ–ç@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF“¡‰ª“Þ’ÃŽq

¡ƒSƒVƒbƒNEƒzƒ‰[‚Ì”ü‚µ‚«¢ŠEwƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰xB
¢ŠE‚ŏ‰‚߂Ă̏—«‚̃hƒ‰ƒLƒ…ƒ‰”ŒŽÝB
‹¶‹C“I‚È‹†‹É‚̈¤‚ÌŒ`‚ª‰f‚µo‚³‚êA«•Ê‚ð’´‰z‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@

@wuMusical@Show@A@CENTENARY@100”N‚́@I@love@youv x


wЭ°¼Þ¶Ù¼®°@A@CENTENARYx8ŒŽ5“úC6“ú–‹•Ê•SŽü”N‹L”Oƒz[ƒ‹@9ŒŽ6“ú`11“úŽO‰zŒ€ê

o‰‰F‘å˜a—I‰Í@¡ˆä´—²@Œ´“c—Dˆê@ˆäàV—E‹M@‹Ê–ì˜a‹I
ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“FƒsƒAƒmX‰ºŽ i“Œ‹žj@²ŽR‚±‚¤‚½i–kŠC“¹j
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“@—¢Œ©‹IŽqi“Œ‹žj@Œü“‡‚ä‚èŽqi–kŠC“¹j

‹r–{E\¬E‰‰oEU•tF‹Ê–ì˜a‹I@‰¹ŠyFX‰ºŽ  NASA@”üpF¡•½D@Æ–¾F‚Œ©˜a‹`@
‰¹‹¿FŒË“c—YŽ÷@ˆßÖF\ìƒqƒƒR@ƒ”ƒH[ƒJƒ‹ƒAƒŒƒ“ƒW^ŒmŒÃƒsƒAƒmF¼ˆäƒgƒ‚ƒR@ƒwƒAƒƒCƒNF•Ÿ“‡‹v”üŽq
‰‰o•Žè @“c—Ljê@§ì‹¦—́F¼–{^—(ƒ}ƒŠƒA[ƒg)@§ìF‘vŒ³™×(ƒZƒ“ƒ^[ƒ”ƒBƒŒƒbƒW)
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FPšB@Šé‰æE§ìFƒVƒ‡ƒEƒrƒY
Æ–¾ƒ`[ƒt•ƒ€[ƒrƒ“ƒOF“‡“c”üŠó@ƒ€[ƒrƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€F‰eŽR—Yˆê@ƒsƒ“ƒ`[ƒtFâʼn͌´“TŽq

@

@w–`Œ¯ŠG–{PINOCCHIO-ƒsƒmƒLƒI-x


wBLACK&WHITE`ƒsƒmƒLƒI`x8ŒŽ12“ú`22“ú‚³‚­‚çƒz[ƒ‹@8ŒŽ25“ú`28“úƒVƒAƒ^[BRAVA

o‰‰FAŒ´‘ì–ç@÷“c’ʁ@ŒË’JŒöl@•½ŠÔ‘sˆê@…“cq¶@–öàV‹M•F@‹g‘º‘ì–ç
Šâ‹`l@t“ú—R‹P@‰Á“¡ˆê@‰€“c—扢“ށ@çãŒ’‰î@‹g‘º—º

‹r–{F‚è‘ì”nm CMƒvƒ‰ƒ“ƒi[ n
‰‰oEU•tFLè‚¤‚ç‚ñ@‰¹ŠyF‚©‚Ý‚Þ‚çŽü•½@”üpFˆÉ“¡‰ëŽq@•‘‘äŠÄ“F”’Î‰p•ã@
Æ–¾F‚Œ©˜a‹`@‰¹‹¿FŽ­–ì‰p”V@ˆßÖFÔ“c—´‘¾˜Y @ƒwƒAƒƒCƒNF“ñ‹{ƒ~ƒnƒ‹@
U•t•ŽèF¬ŽR‚Ý‚ä‚«@‰‰o•ŽèF‰œ“c‰€Žq@é“`”üpFa’[v@é“`ŽÊ^FŠÔ’‡‰F@
é“`ˆßÖFŽ­–ìI^@é“`ƒwƒAƒƒCƒNFŠâ“cŒb”üA“n•ÓŠ²‘¾˜Y@
•[Œ”‹¦—́F ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ““Œ‹ž@ƒLƒ‡[ƒh[‘åã@•[Œ”F‚‹´—R”ü@
§ìFA‘º—F”üŽqA’Ë–{Œb‘¾AãŒ´—I@ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŠOŽR‘Žf@ˆÉ“¡GŽÀ@
Šé‰æFç—tL‘å@¼“c½@ŽåÃFƒAƒ~ƒ…[ƒY^ƒlƒ‹ƒPƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO
Æ–¾ƒ`[ƒtF¼“c‚©‚¨‚é@ƒ€[ƒrƒ“ƒOFŽOˆä—TŽq@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF—é–Ø‚Ì‚¼‚Ý

¡uBLACK & WHITEvƒvƒƒWƒFƒNƒg‘æ2’eŠJÃŒˆ’èIII
ð”N‰Ä‚ÉŠJÃ‚³‚ꂽ•‘‘äuBLACK&WHITE ˆ«–‚‚̃eƒ“ƒV“VŽg‚̃AƒNƒ}v‚̃vƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€‚ªA
‚ ‚̐l‹C“¶˜buƒsƒmƒLƒIv‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgA
‚»‚Ì–¼‚àw–`Œ¯ŠG–{ PINOCCHIO ?ƒsƒmƒLƒI?x
¡‰Ä‚à13l‚ÌŽáŽè”o—D‚ªŠG–{‚̐¢ŠE‚ð“Ë‚Á‘–‚è‚Ü‚·III



@wBROADWAY MUSICAL LIVEx


@wBROADWAY MUSICAL LIVEx8ŒŽ27“úC28“úEV‘—§Œ€ê’†ƒz[ƒ‹

o‰‰FÎˆäˆêF@¡ˆä´—²@‰ª“c_ô@ƒLƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒqƒ‡ƒ“@ŒËˆäŸŠC@“¡‰ª³–¾
–{ŠÔŒ›ˆê@_“c¹–ç‰Á@ù–{—æ“ށ@ŽpŒŽ‚ ‚³‚Ɓ@’m”O—¢“ށ@“y‹—TŽq@•Ûâ’mŽõ
Îˆä‰ë“o@ã–쐹‘¾@–k‘º‹B@”’Î‘ñ–ç@‰HŽR—²ŽŸ@aŸºr‰î@ˆéŠLƒŒƒCƒi
‰““¡—Ú”üŽq@‘å’ˉÁ“ÞŽq@ŽÑ‰H—D“߁@’J‡Žq@[–ì‹Õ”ü@–{“cˆç‘ã
‚â‚Ü‚®‚¿‚ ‚«‚±@ŽR“c—T”üŽq@‹g“c—æØ

‰‰oF•l”¨Œ«‹g@U•tEo‰‰F–{ŠÔŒ›ˆê@‰¹ŠyŠÄ“F‹{è½@Æ–¾•Æ–¾ƒ`[ƒtF¬•éŽõ‘ã
‰¹‹¿FŽÀ‹g‰pˆê@•‘‘äŠÄ“F–ŠŒ\ˆê˜Y@§ìF‹{–{‘P”üE‹{ìr‹v
ƒsƒ“ƒ`[ƒtFÎˆä—F

@

@

@w2011 Ô–т̃Aƒ“x


8ŒŽ14“úEŽD–yŽs‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙ@15“úE“d—̓z[ƒ‹(‹{éŒ§å‘äŽs)@17“úE’†‹ž‘åŠw•¶‰»Žs–¯‰ïŠÙ@18“úE“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ ƒƒCƒVƒAƒ^[@
19“úE•Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ@20“úE‚`‚k‚r‚n‚jƒz[ƒ‹(L“‡Œ§—§•¶‰»Œ|pƒz[ƒ‹)@22`23“úEVh•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@24“úE‘å‹{ƒ\ƒjƒbƒNƒVƒeƒB

o‰‰F“‡’J‚ЂƂ݁@‰ ‚Ȃ‚«@ˆ¢•”‚悵‚‚®@–ì“c‹v”üŽq@“c’†“µ@‘å˜a“c‚è‚‚±@‘ºš Žç•½@“ì‚©‚è‚ñ@‹{“à—ǁ@
‹g“c‚Ђ©‚é@ÝŠy‚Ý‚Ì‚é@õ’J”Ü”g@“üŒûŠ°Žq@‰Á“¡ˆ¤—œ@—é–؈ǓÞ

‰¹ŠyŠÄ“Eì‹ÈFŽRŒûûe–ç@‰‰oEU•tF“c‘º˜A@ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒË“cK”äŒÃ@‹r–{Fã‘º—S“ñ@”üpFŠâèŒ°“ñ@
Æ–¾F‚Œ©˜a‹`@‰¹‹¿FŒË“c—YŽ÷@ˆßÖF_ê‚â‚·]@•‘‘äŠÄ“F•–Ø’C’j@‰‰o•”Fi“¡’‰A“¡ŠÔ_–çA¬‹{ŽR“OA¼ˆä²’mŽq@
‰¹‹¿‘€ìF[ƒGƒfƒBƒXEƒOƒ[ƒ”]Žõ‰ª—²“¿A’†‘ºŒb”üŽqAŒÃŽR”ü•ä@ˆßÖ»ìF_ê‚â‚·]A‹àŽq’Ê‘ãA¼’|ˆßÖ(‰¬–ìéŸ)@
‘哹‹ï»ìF[C-COM]÷ˆär˜N@¬“¹‹ï»ìF’†‘ºƒGƒŠƒg
Æ–¾ƒ`[ƒtF¬Š}‚䂤@ƒsƒ“ƒ`[ƒtFâʼn͌´“TŽq@

@

@

@

@wƒJƒ“ƒRƒ“ƒLƒ“ƒVƒAƒ^[25uƒNƒh‚¢Ivx


@wƒJƒ“ƒRƒ“ƒLƒ“ƒVƒAƒ^[x8ŒŽ12“ú`21“úE“Œ‹žƒOƒ[ƒuÀ

o‰‰FŠÖª@‹Î@ƒ‰ƒbƒLƒB’r“c@ƒEƒh—é–؁iƒLƒƒƒC`ƒ“j@“V–ì‚Ђë‚ä‚«iƒLƒƒƒC`ƒ“j@’†‘º‰Ã•v@
”Ñ”ö˜aŽ÷i‚¸‚ñj@‚â‚·i‚¸‚ñj@Xˆê–íiƒGƒlƒ‹ƒM[j@•½ŽqŒåiƒGƒlƒ‹ƒM[j@ˆäìCŽiiƒCƒƒCƒKƒj
ŠâˆäƒWƒ‡ƒj’jiƒCƒƒCƒKƒj@¡ˆä‹v”üŽq@•x“c^‰›@’†‘º‰p@¼“c‚½‚©Žq@—эG”ü@ŠÖª–ƒ—¢@ƒAƒ}ƒ“ƒ_

\¬E‰‰oFŠÖª@‹Î @\¬ƒuƒŒ[ƒ“F—LìŽüˆê@ŠÚì”Í—Y@ŽåÃEŠé‰æE»ìFóˆäŠé‰æ^ƒNƒI[ƒŒ
§ì‹¦—́F‘S‰hŠé‰æ@Æ–¾•Æ–¾ƒ`[ƒtFZŽR“O

@

@wƒ`ƒƒƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒgvx


@wƒ`ƒƒƒ“ƒXƒRƒ“ƒT[ƒgx8ŒŽ31“úEa’JƒvƒŒƒWƒƒ[ƒvƒŒƒWƒƒ[

o‰‰F‚¨‚©‚¦‚¢‚è@•—ŠÔœ¨—@ç‘ãŽq@“y‰®•‘@’†‘º—Œb@‰H‰ê‰À‘ã
•¶‰Ä@…–ìƒG仉ԁ@–—¢‰Ä@ƒˆƒ“ƒG

ƒvƒƒfƒ†[ƒXF’†‘º—´Žj
Æ–¾F¼“c‚©‚¨‚é

@

@

@

live

@w—R‹I‚³‚¨‚èƒRƒ“ƒT[ƒgx


w—R‹I‚³‚¨‚èƒRƒ“ƒT[ƒgx8ŒŽ1“úE“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€C

o‰‰F—R‹I‚³‚¨‚è

Æ–¾F‚Œ©˜a‹`@Æ–¾ƒ`[ƒtF¼“c‚©‚¨‚é@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF¬Š}‚䂤

@

@wClassical ROLLY Finalx


@wClassical ROLLY Finalx8ŒŽ30“ú`9ŒŽ1“úEÂŽR‰~Œ`Œ€ê

o‰‰FROLLY

Æ–¾F‹gìGŽq@Æ–¾ƒ`[ƒtF“‡“c”üŠó@ƒsƒ“ƒ`[ƒtFã“c”ü‰À

¡150“úŠÔ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½IuÅIŠyÍvV‚½‚È–‹ŠJ‚¯‚Å‚·B

@

@w”ü—¢Õ‚è2011 x


8ŒŽ6“úE‘åãé–ìŠO‰¹Šy“°@27“úC28“úE‰ÍŒûŒÎƒXƒeƒ‰ƒVƒAƒ^[

o‰‰F“n•Ó”ü—¢

Æ–¾F‹gìGŽq

@

wESCOLTA Singing Drama 2011 uTIME ART~–¢—ˆ‚Ö‚Ì”à~v x


>wESCOLTA Singing Drama 2011 uTIME ART~–¢—ˆ‚Ö‚Ì”à~v x8ŒŽ21“úEŒb”äŽõƒK[ƒfƒ“ƒz[ƒ‹

o‰‰FESCOLTA

Æ–¾•Æ–¾ƒ`[ƒtF¼“c‚©‚¨‚é @ƒ€[ƒrƒ“ƒOF‚“c˜a•F@@ƒsƒ“ƒ`[ƒtFó—˜—•—

@

@

@wƒCƒ^ƒYƒ‰‚È‚j‚h‚r‚rx


8ŒŽ2“úE“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€A

o‰‰FƒLƒ€Eƒqƒ‡ƒ“ƒWƒ…ƒ“@ƒ`ƒ‡ƒ“Eƒ\ƒ~ƒ“

Æ–¾•Æ–¾ƒ`[ƒtF›“c³‘å@ƒ€[ƒrƒ“ƒOFa]ˆè@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF“¡‰ª“Þ’ÃŽq@

@

@w”ü‚µ‚̐…x


@w”ü‚µ‚̐…x8ŒŽ20“ú`9ŒŽ4“úEƒVƒAƒ^[1010

Æ–¾•Æ–¾ƒ`[ƒtF²“¡’Žu@ƒsƒ“ƒ`[ƒtF‰ª“cÍŽq

@

@

@